北京治疗白癜风的医院 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

一、新闻背景·词汇学习（建议看视频前阅读）

Parentswarnedoversharpriseinchildrenwitheatingdisorders

Hospitaladmissionsforchildrenwitheatingdisordershaverisenbyalmostafifthintwoyears,accordingtonewfigures.

据英国《每日邮报》报道，最新数据显示，两年内，因饮食失调而住院的儿童人数增加了近五分之一。

*Hospitaladmission入院人次

NHSDigitaldataforEnglandshowstherewere21,admissionsforeatingdisordersinallagegroupsin-20,up13%from-19and32%from-18.

英国国家医疗服务体系(NHS)的数字数据显示，-20年，所有年龄段的入院患者有21人，比-19年和-18年分别增加了13%和32%。

*NHS英国国家医疗服务体系

Forchildrenunder18,therewere4,admissions-up9%from-19and19%from-18.

18岁以下儿童的入院人数为4人，比-19学年增加9%，比-18学年增加19%。

Thevastmajorityofthesewereteenagers-butsomeadmissionsin-20werefor10to12-year-olds.

其中绝大多数是青少年，但-年约有名患者是10至12岁的孩子。

Almosthalfoftheadmissionsamong10to12-year-oldswereforgirlswithanorexiawhiletherewerealsoadmissionsforarangeofeatingdisordersamongchildrenunder10.

在收治的名10至12岁的儿童中，几乎有一半是患有厌食症的女孩，也有10岁以下的儿童患有饮食失调。

*anorexian./??n??reksi?/(/??n??reksi?n???v??s?/anorexianervosa)[U]anemotionaldisorder,especiallyaffectingyoungwomen,inwhichthereisanabnormalfearofbeingfat,causingthepersontostopeating,leadingtodangerousweightloss（尤指年轻女子害怕肥胖而引起的）厌食，食欲缺乏，神经性厌食

ThedatawasobtainedbythePAnewsagency.

这些数据由PA新闻社获得。

TomMadders,directorofcampaignsatthecharityYoungMinds,said:"Whiletherehavebeenimprovementsinwaitingtimesforeatingdisorderservicesforchildreninrecentyears,itcanstillbedifficultforthemtogetthehelptheyneedbeforetheyreachcrisispoint."

慈善机构YoungMinds的活动主管汤姆·马德斯(TomMadders)说:“虽然近年来儿童等待进食障碍服务的时间有所改善，但他们在达到危机点之前仍然很难得到所需的帮助。”

Hospitaladmissionsforanorexiarose9%from8,in-19to8,in-20,whilebulimiaadmissionsrose15%from4,to4,.

因厌食症入院的人数从-19年的8人增加到-20年的8人，增幅为9%，而因贪食症入院的人数从4人增加到4人，增幅为15%。

*bulimian./bu?l?mi?//bju?//??li?mi?/(/bu?l?mi?n???v??s?/bulimianervosa)[U]anemotionaldisorderinwhichapersonrepeatedlyeatstoomuchandthenforceshim-orherselftovomit贪食症；食欲过盛

Provisionaldataforthefirstthreemonthsofthepandemicshutdownshowadropinadmissionsforanorexiabutariseinbulimia.

疫情结束后的头三个月的临时数据显示，厌食症的入院人数有所下降，但贪食症的人数却在上升。

*provisionaladj./pr??v???nl/arrangedforthepresenttimeonlyandlikelytobechangedinthefuture临时的；暂时的

DrKarenStreet,officerforchildmentalhealthattheRCPCH（RoyalCollegeofPaediatricsandChildHealth）,saideatingdisordersareoftenac

转载请注明：http://www.eqfpw.com/wadwh/98543611.html